強火で2分

究極キャス子になる100の方法

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

CASE.159:にゃーそさんとお話しよう(翻訳版)

pso20150519_221740_004.jpg

言葉が伝わらなければ意思の疎通は図れない





pso20150524_173853_000.jpg

お使いのパソコンは正常です


私とパーティーを組んだことがある方はなんとなく見覚えがあると思います
にゃーそさん 本当は数字で喋るんです

いかにもメカっぽい感じに憧れてAWを設定したのが結構前
なんだかんだで今もそのままなのですが まぁそこそこウケがいいというかインパクトはあるようで
色々な方から色々なツッコミを受けつつ現在に至ります

因みにこの数字の並び ちゃんと意味が通るようになっているのでその気になれば解読も可能な様になっております
にゃーそさんが普段突然数字で喋り出す時も しっかり意味はあるので気になった方は翻訳にチャレンジです!


あとこの数字 一応一人で頑張って考えたんですが ある時誰かに「ポケベルみたい」と言われて
ポケベルの五十音対応コードを調べたら私の言葉と殆ど同じでした せっかく頑張ったのに結局は誰かの後追いだったようです ぐぬぬ
まぁ人間考えることは皆一緒というか 数字といろはを対応させようと思うと自然に形が決まってくるのかもしれませんね

というわけで今回は翻訳を通さないにゃーそさんの言葉でお送りしました。現場からは以上です





という訳でした。デキるキャス子は言語にも拘るのだ(迷惑)
こういうのやってると暗号っぽくて楽しくなってきちゃうんですよね。伝える相手が居ないんですけど。
蕎麦屋時にはちゃんと翻訳通してあるから大丈夫ですが、何なら数字でオーダーして頂いても問題ありませんぞ。

スポンサーサイト

テーマ:ファンタシースターオンライン2 - ジャンル:オンラインゲーム

  1. 2015/05/28(木) 21:12:08|
  2. PSO2
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<CASE.160:芳醇な梅雨の香り | ホーム | CASE.158:52860935310045>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://delta2osp.blog.fc2.com/tb.php/160-206f4141
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

がんばろう!PSO2

がんばろうPSO2

プロフィール

δにゃーそ

Author:δにゃーそ
所属:8番艦ウィン
キャス子至上主義者

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (0)
つぶやき (12)
PSO2 (184)

メモリに蓄積する煩悩の数

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。